Broken computer speakers

Here's a picture of my desktop computer speakers in pieces. I've been trying to get caught up on some work that needs to be done around the house. Namely, to fix the computer speakers for my desktop computer. The power switch on the speaker sometimes doesn't turn on the power to the speakers so i had to remove the bad switch from the circuit board and go driving all around town for a new one today. Unfortunately, radio shack doesn't carry it, and neither does Fry's and Willie's is closed till Monday. I'm thinking if Willie's doesn't have this switch I'm either going to have to by-pass the switch electrically or buy new speakers and i don't think I'll be buying new speakers. What a pain in the butt this is.